Agri-Culture-Elevage d'Occitanie
Bonjour, bienvenue sur Agri-Occitanie !!!

Inscrivez-vous sur le forum et n'oubliez pas de renseigner votre profil ;

Avant de poster pour la première fois, merci de vous présenter aux autres membres ( rubrique : Bienvenues et présentations).

A tantôt sur le forum !!! thumleft

Qui est en ligne ?
Il y a en tout 5 utilisateurs en ligne :: 0 Enregistré, 0 Invisible et 5 Invités :: 1 Moteur de recherche

Aucun

[ Voir toute la liste ]


Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 31 le Ven 22 Avr - 21:02
Statistiques
Nous avons 52 membres enregistrés
L'utilisateur enregistré le plus récent est boisbuche65

Nos membres ont posté un total de 9050 messages dans 634 sujets
Les posteurs les plus actifs de la semaine
beline
 
einstein
 
D O M
 
bucheron
 
Maitre de jeu
 
erwin
 

Partenaires


Petites annonces
Publications des membres
Consultez ici les publications de nos membres
Page facebook
Fil actualité twitter
recherche /calcul.
radar Météociel clic

La Lune
vigicrues

langues occitanes

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

default langues occitanes

Message par grenadine le Mer 20 Jan - 22:45

:provençal: Le provençal :


- Bonjour : Bonjorn/bounjou [Boundjou/bouondjou].
- Comment ça va ? : Coma vai?/Coume vai, Coumo vai ? [Koumé vaï/koumo vaï].
- Ça va : Aquò vai/Acò vai [Akò vaï].
- Au revoir : Au revèire/À si vèire [Ohou révèiré/a si vèïré].
- À bientôt : À bèn lèu [A bèng lèou].
- À demain : À deman [A démang].
- Bonne journée : Bòna jornada/Bouono journado [Bouono djournado].
- Bonne soirée : Bòna vesprada/Bouono vesprado [Bouono vésprado].
- Bonne nuit : Bòna nuech/Bouono nue [Bouono nué].
- Merci : Gramaci/marci [Gramassi/marsi].

- 1 : Uno [Unò].
- 2 : Dos/Dous [Dous].
- 3 : Tres [Très].
- 4 : Quatre [Katré].
- 5 : Cinq [Sing].
- 6 : Sièis [Syèï].
- 7 : Sèt [Sè].
- 8 : Vuech/Vue [Vœ].
- 9 : Nòu [Nò(ou)*].
- 10 : Dètz/Dès [Dès].

* : Le (ou) se prononce légèrement.

la suite ici : http://glottophile.forumperso.com/t189-fiche-provencal
avatar
grenadine



Messages : 74
Date d'inscription : 17/07/2015

Revenir en haut Aller en bas

default Re: langues occitanes

Message par grenadine le Mer 20 Jan - 22:53

:occitan: Languedocien :



- Bonjour : bonjorn [bounjorn], adieu (familier ou à une personne) adieussiatz ( [adicha] politesse ou à un groupe de personnes)
- Bonsoir : bonser [bounsère].
- Comment allez-vous ? : Aquò vai ? [ako vaille] Coma vai aquò ? [Koumo vaille ako]
- Bien, merci : Ben, merceg [bè, merssé].
- S'il vous plaît : Per grat [père gra].
- Merci : Merceg [merssé].
- De rien : De pecunh [de pécouñe].
- Oui : Òc.
- Non : Non.

- 1 : un.
- 2 : dos.
- 3 : trés.
- 4 : quatre.
- 5 : cinc.
- 6 : sièis.
- 7 : sèt.
- 8 : uèch.
- 9 : nòu.
- 10 : dètz.


la suite : http://glottophile.forumperso.com/t137-fiche-languedocien
avatar
grenadine



Messages : 74
Date d'inscription : 17/07/2015

Revenir en haut Aller en bas

default Re: langues occitanes

Message par grenadine le Mer 20 Jan - 22:56

:gascon: Le gascon :


- Bonjour : Bonjorn/Bon dia [Boûjourr/Boû di-o].
- Bonsoir : Bon ser [Boû sé].
- Bonne nuit : Bona nueit [Bouno nwéït].
- Salut : Adiu (à une personne)/Adishatz (à plusieurs personnes) [Adiou/Adichatz].
- Comment vas-tu ? : Quin vas ? [Ki'n bass].
- Ça va bien : Que va plan [Ké ba plâ].
- Merci : Mercés [Mérséss].
- Merci beaucoup : Mercés plan [Mérséss plâ].
- S'il te plaît : Tà't pregar [Ta't préga].
- S'il vous plaît : Tà'vs pregar [Ta'p préga].
- Oui : Ò/tiò [O/tïo].
- Bien sûr : Solide [Soulidé].
- Non : Non/non pas [Noû/noû pass].
- Pardon : Perdon [Pérdou].
- Je vous prie de m'excuser : Que'vs prègui de'm perdonar [K'ép prègui dé'm perdouna].
- À demain : A doman [A dou].

- 1 : Un [Û].
- 2 : Dus [Duss].
- 3 : Tres [Tréss].
- 4 : Quäte [Kwaté].
- 5 : Cinc [Sinnk].
- 6 : Sheis [Chéïss].
- 7 : Sèt [Sètt].
- 8 : Ueit [Wéïtt].
- 9 : Nau [Naou].
- 10 : Dètz [Dètz].


la suite : http://glottophile.forumperso.com/t188-fiche-gascon
avatar
grenadine



Messages : 74
Date d'inscription : 17/07/2015

Revenir en haut Aller en bas

default Re: langues occitanes

Message par grenadine le Mer 20 Jan - 22:59

:auvergnat: L'auvergnat :



- Bonjour : Bonjorn [Bou-ndzour].
- Bonsoir : Bonsèra [Boun-chéra].
- Bonne nuit : Bona nueit [Bouna nœy].
- Au revoir : A reveire [A raviyre].
- À demain : A deman [A demo].
- À la prochaine : Alh còp que ven [ay kokévi].
- À bientôt : A lèu [A ou].
- Comment ça va ? : Coma'quò vai ? [Koum'ko va-y].
- Bien, merci : Be, grand-mercé [Bi, gramassi].
- Oui : Òc-be [Obi].
- Non : Non-pas/òc-pas [Noun-npa/opa].
- S'il vous plaît : Si-us-plai [Chi ous pla-y].
- Merci : Grand-mercé [Gramassi].
- De rien : De res [De ré].
- Excusez-moi : 'Scusatz-me [Skuza me].

- 1 : I-un [Yon].
- 2 : Dos [Dous/dou].
- 3 : Tres [Trés/tri].
- 4 : Quatre [Katre].
- 5 : Cinc [Chin-n].
- 6 : Sèis [Séy].
- 7 : Sèt [Sé(t)*].
- 8 : Ueit [yt].
- 9 : Nòu [No(ou)*].
- 10 : Dètz [Dés/dé].

* : Les lettres entre parenthèses sont à peine prononcés.

la suite : http://glottophile.forumperso.com/t187-fiche-auvergnat
avatar
grenadine



Messages : 74
Date d'inscription : 17/07/2015

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum